ATA |
Actual Time of Arrival |
Фактическое время прибытия, определяет время, когда транспортное средство (корабль, самолет и тд) в действительности прибыло в место назначения |
ATD |
Actual Time of Departure |
Фактическое время вылета, определяет время, когда транспортное средство (корабль, самолет, трак и тд) в действительности покинуло место отправления
|
AWB |
AirWaybill |
Авианакладная - транспортный документ, сопровождающий авиа груз
|
MAWB |
Master AirWaybill |
Авианакладная с номером, присвоенным авиакомпанией, в виде 3-цифрового префикса и последующих 8 цифр
|
HAWB |
House AirWaybill |
Авианакладная с номером, присвоенным грузовым агентом. По этому номеру груз возможно отследить только по системе грузового агента. Домашняя авианакладная носит вспомогательный характер для авиакомпании
|
BAF |
Bunker Adjustment Factor |
Дополнительный топливный сбор, взимаемый морскими перевозчиками как процент от суммы фрахта или как фиксированная надбавка за 1 TEU. Этот сбор зависит от цены на сырую нефть
|
B/L |
Bill of Lading |
Коносамент - товаросопроводительный документ, использующийся при морских и мультимодальных перевозках с использованием морского транспорта
|
CAF |
Currency Adjustment Factor |
Дополнительный сбор, взимаемый морскими перевозчиками для компенсации валютных колебаний
|
CSC |
Container Service Charge |
Плата за услуги портового терминала по передаче LCL (Less than Container Load/сборных) поставок от причала к перевозчику и наоборот
|
C/O |
Certificate of Origin |
Сертификат происхождения — документ, используемый в международной торговле для определения страны происхождения товара. Под «происхождением» понимается страна, где этот товар произведен
|
Carnet TIR |
Carnet Transports International Routiers |
Карнет ТИР / Книжка МДП — таможенный грузосопроводительный документ, перевозимых в грузовых автомобилях и контейнерах под таможенными печатями и пломбами от таможни страны отправления до таможни страны назначения
|
CFS |
Container Freight Station |
Товарная контейнерная станция, контейнерный пункт.
|
CMR |
Convention relative au Contract de transport international de merchandises par route |
Международная товаротранспортная накладная. Используется при международных автомобильных перевозках в рамках Конвенции о Договоре Международной Дорожной Перевозки Грузов (КДПГ)
|
CNEE |
Consignee |
Грузополучатель, отображаемый в транспортных документах
|
CNOR |
Consignor |
Грузоотправитель, отображаемый в транспортных документах
|
COC |
Сarrier’s Оwned Container |
Контейнер является собственностью перевозчика, стоимость использования контейнера включается во фрахт
|
Demurrage |
Демерредж |
Сбор, взимаемый перевозчиком с клиента или агента, за простой транспорта сверх сроков, оговоренных изначально
|
CY |
Container Yard |
Контейнерный терминал
|
DGR |
Dangerous Goods Regulations |
Правила перевозки опасных грузов
|
DIM |
Dimensions |
Размеры груза
|
ETA |
Estimated Time of Arrival |
Ожидаемое время прибытия — предположительное время, когда груз должен прибыть в место назначения
|
ETD |
Estimated Time of Departure |
Ожидаемое время отправления — предположительное время, когда груз должен покинуть место отправления
|
EX-1 |
Export declaration |
Международный документ, который подтверждает экспорт товара, произведённого и проданного из стран Европейского экономического сообщества (ЕЭС)
|
FCL |
Full Container Load |
Перевозка груза с полной загрузкой контейнера
|
FEU |
Forty foot equivalent Unit |
40-футовый морской контейнер
|
FIATA |
Federation International des Associations de Transitaires et Assimiles |
Международная ассоциация экспедиторов
|
ft. |
Feet |
Фут — в логистике аббревиатура ft., как правило, используется для определения размеров контейнера
|
HQ |
High Cube |
40`HQ контейнер с большей высотой по сравнению с стандартным 40`DC контейнером. В соответствии с нормами ISO высота по внешним габаритам стандартного 40`DC контейнера составляет 8 футов (или 2,42м), а 40`HQ контейнера может быть или 8футов 6дюймов (2,57м), или 9 футов 6 дюймов (2,87м). Ширина и длина HQ контейнера такие же, как и у стандартного
|
IATA |
International Air Transport Association |
Международная ассоциация воздушного транспорта — международная неправительственная организация, объединяющая национальные и международные авиа линии
|
IG |
In Gauge |
Термин, который обозначает, что размеры перевозимого груза не превышают размеры, предусмотренные оборудованием для перевозки. Используется при доставке на Flat Racks, платформах, Open Top контейнерах и тд
|
INV |
Commercial Invoice |
Коммерческий счет за товар либо услуги
|
L/C |
Letter of Credit |
Аккредетив - банковский документ кредитной политики и платежной безопасности, который обычно подписывается в момент заключения контракта
|
LCL |
Less than Container Load |
Консолидированная (сборная) перевозка, объединяющая несколько грузов в одном контейнере для разных клиентов.
|
LI |
Liner In |
В стоимость, как правило, морского фрахта включены расходы на погрузку контейнера в порту отправления
|
LO |
Liner Out |
В стоимость, как правило, морского фрахта включены расходы на выгрузку контейнера в порту назначения
|
LT |
Local Time |
Местное время
|
Manifest |
Манифест |
Документ с описанием всех грузов на судне, в самолете и тд
|
MV |
Mother Vessel |
Крупнотоннажное линейное судно
|
n/n |
nоn-negotiable document |
Документ, не дающий право на получение товара (черновик, драфт)
|
NVOCC |
Non Vessel Operating Common Carrier |
Брокер, продающий пространство под загрузку на судах, которыми он не владеет и не управляет. К примеру, в LCL поставках, где NVOCC брокер продает пространство в контейнерах для консолидированной перевозки
|
OOG |
Out of Gauge |
Термин, который обозначает, что размеры перевозимого груза превышают размеры контейнера(высота, ширина, длина). Используется при доставке в Flat Racks, платформах, Open Top контейнерах и тд
|
OT |
Open Top |
20` или 40` контейнер без жесткой крыши. Для укрытия груза в Open Top контейнере предусмотрено специальное брезентовое покрытие
|
PACK |
Packing List |
Упаковочный лист — документ, дающий представление о количестве мест, типе упаковки и тары, иногда о размещении отдельного продукта или товара в грузе
|
POD |
Port of Destination |
Порт назначения
|
POL |
Port of Loading |
Порт отправления
|
RO/RO |
Roll-on/Roll-off |
Особый вид судна - паромы, позволяющий с помощью специальной рампы принимать на борт накатные грузы (автомобили, грузовики, полуприцепы, спецтехнику)
|
T/S |
Transshipment |
Промежуточный перегрузочный порт, который требуется для выполнения доставки груза в порт назначения
|
T/T |
Transit Time |
Транзитное время транспортировки
|
T-1 |
Transit declaration |
Транзитная таможенная декларация, которая должна сопровождать по территориям транзитных стран ЕС все грузы неевропейского происхождения
|
TEU |
Twenty foot Equivalent Unit |
20 футовый контейнер. Как единица измерения, используется для определения емкости судна или портовых сооружений
|
THC |
Terminal Handling Charge |
Портовый (терминальный) сбор за обработку — взимаемый терминалом за передачу контейнера с причала до перевозчика и наоборот
|
TLC |
Three-Letter-Code |
Трехзначный код аэропорта
|